夜 之 蝶

左邊是最近很尼摳上廣為流行的DRRR ED
已經被列入經典OP&ED了(笑)
因為這個骸綱ver.讓我興起了想認識DRRR的念頭(奇怪的順序XDDD)

【CAUTION!!】
●腐向，CP：六道骸X澤田綱吉，不能接受者現在還來得及唷OW<
●歡迎轉載&外嵌分享，但請先告知一下，謝謝合作^^             

尼摳果然是好物，常常可以發現驚奇ww

右邊是我最近逛尼摳才發現的骸綱MAD
怎麼現在才發現!!!!!這個做得深入我心啊!!!
讓我開心得簡直想舞動(←怖いです

之前曾經在灣家第一場6927 ONLY場文有提到說要加上字幕推廣骸綱MAD的事，
但一直遲遲沒有發文實在是很對不住

還好我沒事就會用BOON SUTAZIO逛逛尼摳ww
讓我想起來這個偉大的計畫YO  

では。始まりますよ！

【手書き／腐】ムクツナでd.r.r.r!!EDパロ【6927】(中文字幕)
 

這是U太樣↑畫的手繪MAD，U太樣的畫風很可愛而且很好認XD
在尼摳一看到這個MAD的時候就想：是U太樣吧。(沒想到還真的是XD
MAD感覺很像一個骸綱回憶錄 ，從最上面的綱吉(指環戰)→骸(指環戰)→庫洛姆(指環戰)
→骸(十年後)→骸(黑曜篇)→綱吉(黑曜篇)→正太兩枚綱吉&骸→綱吉(日常)→骸(脫獄)
→骸&綱子(無誤)→D‧スペード→プリーモ→綱吉(十年後)

簡直就是多種願望一次滿足!!!(健●出奇蛋)

【腐向け】愛／し【ムクツナ※10年後ネ／タバレ注／意※】(中文字幕)
 

標題雖然是說捏他，但是我太晚看到這個MAD了(搥胸
所以已經不算是捏他了^^"
歌曲是RADWIMPS(英雄懦夫)的「愛し」
RAD的歌每首歌都好棒!!!!
有好多好適合詮釋骸&綱吉他們QQ（RAD×ムクツナ幾乎是大家公認的TAG了）

還有就是，很可惜的是…RAD的專輯東芝EMI只代理「RADWIMPS4～おかずのごはん～」這張
此後就完全沒有下文了!!!!!

不然我想這個樂團應該會有更多的人認識然後喜歡他們的。

而「愛し」這首意義大概是說，「只懂得愛自己而不懂去愛人」的人遇見了「為他人付出」的人，
然後懂得了所謂真正的「愛」
為什麼說大概，因為每個人從這首歌中領略的不同、感受到的意義不一樣
所以才說「大概」。

RADXムクツナ最高!!!

因為找不到歌詞，所以就自己+翻譯機努力把這首歌的意義傳達出來(要是有的話就好了 )
第一次嘗試自己翻譯歌詞，很多地方很白話、不通順的地方
還請日文達人多多指導囉^^

其中這段↓要感謝小僕餃幫忙翻譯，謝謝
泣いたね
君は泣いたね
心が「泣いて」と叫ぶまま
僕を嫌いにならないように  そう祈るように
君は愛したね
人を愛したね
心が枯れそうになるまで
君の分まで　君のため　枯れるまで

【有點悲慘的幕後花絮】

其中在做drrr字幕的時候，忘記先另開新檔。
不小心就把上一個「愛し」的字幕給覆蓋過去了........
(還存得超順手的)

老師說要另存新檔有沒有在聽阿，『沒有』。