專輯│ヴァンパイア騎士 Guilty OP「輪廻-ロンド-」

ヴァンパイア騎士 Guilty OP「輪廻-ロンド-」

專輯曲目：
01. 輪廻-ロンド-
02. Rainy Lady
03. GO∞2
04. 幾千の眠リの果て

01. 輪廻-ロンド-
作詞：間みおこ作曲：中野雄太　演唱：ON/OFF

白い薔薇の花びら　ひとつふたつ開けば　あの日の記憶蘇るでしょう
當白薔薇的花瓣一朵一朵綻放　塵封的久遠記憶便會甦醒

安らぎに照らされて　花を咲かせた夜は　甘くせつなく　色づいていく
讓這個令花朵綻放的靜謐之夜　甜美而悲傷地變了色

光る糸を辿るように　時間は静かに流れて
為了找尋光芒的盡頭時間靜靜地流逝

満ち引く揺れに添いながら　人は生まれ変わる
伴隨著月色的陰晴圓缺世人亦終將轉世重生

貴方の微笑みは　胸を溶かすぬくもり　どこかで見た　淡い夢のよう
你的笑容是融化我心的溫度彷彿似曾相識依稀記得的夢境一般

沈む夕日に　今を切り取られても　二人の影は重なっていく
即使夕陽的光芒占據此時此刻兩人的身影也會重疊

果てしなく遠く　限りなく深く　交わった運命のように
就像遠無邊際深無止境彼此共同的命運

何度もつかんで　何度も失って　やっと廻り合えた事
無論擁有幾次　無論失去幾次　最終都會相遇

空が地を求め　花が雨を待ち　夜が明日を恋うように
就像天祈求著地　花等待著雨　夜晚眷戀著黎明

二つの心が　一つだったこと　こんなにも求めてたの
是如此地渴求著彼此的心合而為一

永い眠りほどいて　今宵めぐり逢えたら
若能在解開漫長沉眠的夜遇見你

二人の輪廻曲　さあ踊りましょう
現在就來跳吧兩人的圓舞曲

過ぎた日々を流すように　月はやさしく潤んで
腦中播放著彼此一起度過的日子　月也因而溫柔地含著淚

記憶の先にもう一度　愛しさが溢れた
在記憶前方對你的愛意再次滿溢

貴方の年月を　二重に歩めるなら　影となって　守っていたい
如果能和你再一次度過相同的歲月我想變成影子守護在你身邊

吹き迷う風　二人を遠ざけても　信じることを忘れないで
即使迷惘的風試圖疏遠你我　也請你別忘記相信

宛てない煌めき　儚い揺らめき　漂う幻のように
就像無法觸碰的閃耀　變化莫測的搖曳　漂浮的虛幻

彷徨いながらも　変わらない場所へ　やっとたどり着いた事
即使心存徬徨向著不變的目標終會抵達堅信的未來

闇が陽を奪い　嘘が罪に泣き　過去が未来を裂いても
就算黑暗奪走光明　謊言因罪惡而哭泣　過去撕裂未來

巡りゆく様に　きっとこの場所を　私は選んでいたの
就這樣不斷輪迴下去　我也一定會選擇這裡

果てしなく遠く　限りなく深く　交わった運命のように
就像遠無邊際深無止境彼此共同的命運

何度もつかんで　何度も失って　やっと廻り合えた事
無論擁有幾次　無論失去幾次　最終都會相遇

空が地を求め　花が雨を待ち　夜が明日を恋うように
就像天祈求著地　花等待著雨　夜晚眷戀著黎明

二つの心が　一つだったこと　こんなにも求めてたの
是如此地渴求著彼此的心合而為一

白い薔薇の花びら　ひとつふたつ散る時　優しい朝に染められるでしょう
白薔薇的花瓣一片一片凋落的時候　溫柔地將早晨染色

そして生まれ変わって　貴方の胸に咲けば　二人の愛は永遠になる
接著重生　在你心中綻放　兩人的愛將成為永恆

04. 幾千の眠リの果て
作詞：田中秀典　作曲：田中秀典　演唱：ON/OFF

幾千の眠りの果て　あなたに出逢えたから

濡れた瞼に　くちづけひとつ
熱い吐息　深い愛の色に染まる

嵐の前の夜は　いつも孤獨に震える
許して　こんな僕をそばに行きたい

傷を負った翼では
いつしか墮ちてしまうだろう
あなたの幻なんて　抱きたくはない

どうか　風に消えないでいて
その聲を響かせて
何もかもを捨てて　超えてゆく
悲しい過去も

幾千の眠りの果て
あなたに出逢えたから
濡れた瞼に　くちづけひとつ
熱い吐息　深い愛の色に染まる

下弦の月燈りが　水面に漂い揺れる
あなたの面影(かげ)を運び
何処へ行くのか
胸の底にはらはらと
寂しさだけが降り積もる
やがてそれは儚げに　頬を伝うよ

心...永遠(とわ)に離れられない
遙か遠い場所でも
ともに交わし合った約束を　絆に変えて
幾千の眠りの果て
あなたに出逢えたから
惹かれるままに　抱きしめ合える
重なる手は　壊れそうな夜を包む

風に願いをのせて　この聲を響かせて
何もかもを捨てて　超えてゆく

悲しい過去も
幾千の眠りの果て

あなたに出逢えたから
濡れた瞼に　くちづけひとつ
熱い吐息　深い愛の色に染まる

講到輪迴就會不禁想到六道輪迴、然後就是骸(等式確定成立<敲桌>)
尤其那個「輪廻-ロンド-」的歌詞，給我無限6927遐想阿… (害我聽一遍就LOOP一次情景)
我大膽猜測有以下可能性：A)作詞者八成被附身彈打中了 B)半夜被骸托夢(?) C)根本就是骸吧!! D)以上皆是

快點!!我想看輪廻-ロンド-的手繪MAD阿阿阿!!(敲碗(拖走

這次的「輪廻-ロンド-」搭配上吸血鬼騎士動畫的OP真的是讓我印象深刻，ON/OFF雙子的聲音真的不錯~
但是雙胞胎不愧是雙胞台，不僅長得相似、連聲音都有點難分辨呢!

除了「輪廻-ロンド-」外，還推薦另外一首「幾千の眠リの果て」給各位~
因為看PASH!上的雙子訪談介紹說是輪迴的最終章，所以忍不住就去聽了XDD
不然本來是要買CD回來再聽的(偶爾也要支持正版嘛XD)